Department of Justice Opens Investigation of RealPage