Lawsuit Against D.R. Horton Could Expand into Class Action